Distinguer le masculin neutre du masculin réel
Dans la langue française, le masculin peut soit avoir une valeur générique (faire office de neutre pour désigner toute personne quel que soit son genre), soit une valeur spécifique (désigner des hommes réels). Ce bac à sable expérimental analyse votre texte, identifie les termes masculins en contexte, et vous permet de qualifier et valider chaque occurrence pour nourrir l'algorithme d'inclusion.
- Saisissez un texte ou choisissez un échantillon test ci-dessous.
- L’analyseur détecte automatiquement les termes masculins et évalue leur contexte grammatical.
- Cliquez sur les mots surlignés pour valider s'il s'agit d'un masculin neutre ou d'un masculin réel et enregistrer votre contribution.
Statistiques des qualifications communautaires
Chaque validation enregistre l'identification contextuelle, la phrase, l'URL et vos commentaires pour perfectionner le moteur d'apprentissage.
Dernières contributions enregistrées
À propos du Bac à sable IncluZor·e
Le traitement automatique du langage naturel en écriture inclusive bute fréquemment sur une ambiguïté fondamentale du français : l'usage du genre non marqué (dit masculin) pour désigner soit une personne réelle du sexe masculin, soit un ensemble indéterminé de personnes sans considération de genre.
Remplacer aveuglément tous les masculins par des formes inclusives mènerait à des contresens (ex : convertir « les pères de famille » ou « mon frère est médecin » en formes neutres ou doublets féminins inappropriés). Ce bac à sable permet à la communauté d'annoter précisément les phrases pour entraîner et fiabiliser la détection automatique avant le déploiement généralisé de la convertisseuse de textes intégraux.